潦雨排悶二首 其二

宋代 • 仇遠

宿雨漲溪流，江南四月秋。
市無糧得糶，田有麥難收。
官況全然冷，民飢絕可憂。
沙鷗應笑我，何日放歸舟。

譯文：

昨夜一場大雨過後，溪流裏的水猛漲起來，在這江南的四月天，竟好似有了秋天的寒涼。

集市上根本沒有糧食可以售賣，田裏種的麥子也難以有好收成。

當官的境遇十分淒涼冷清，而百姓們正在遭受飢餓，這種狀況實在讓人憂心不已。

那沙灘上的海鷗大概會嘲笑我吧，我到底什麼時候才能放下一切，駕着小船迴歸故鄉呢。