題水軒

宋代 • 仇遠

水軒寒最早，偏稱冷官居。
老態重衾薄，秋聲四壁虛。
霜前蛩漸少，雨後葉全疏。
漁叟頑如鐵，鶉衣曉捕魚。

譯文：

水邊長廊是這一帶最先感受到寒意的地方，它特別適合我這個清閒冷落的小官居住。

我已年老體衰，即便蓋着好幾層被子仍覺單薄。秋聲在空蕩蕩的屋子四壁間迴盪。

霜降之前，蟋蟀的叫聲漸漸稀少了；雨後的樹葉也變得稀稀落落。

有個老漁翁性子像鐵一樣倔強，清晨時分，他穿着破舊不堪的衣服，就出去捕魚了。