利交

宋代 • 仇遠

一自儀秦去，從衡直到今。
士緣貧失節，交以利知心。
乍可昏求火，何堪晝見金。
狂瀾回已倒，猶幸有山林。

譯文：

自從戰國時期張儀、蘇秦這樣的縱橫家離去之後，那種爲了利益合縱連橫、相互傾軋的風氣一直延續到如今。

士人們因爲貧困就喪失了自己的氣節，人與人之間的交往也是因爲利益才彼此知心。

有些人就像在昏暗之時急切尋求燈火一般，只爲了追求利益。更不堪的是，有的人在光天化日之下，眼裏也只有金子。

如今這追逐利益的狂瀾就像已經傾倒的水流，難以挽回。但還算幸運的是，還有山林這樣的清淨之地，能夠讓人避開這世俗的污濁。