利交

一自仪秦去,从衡直到今。 士缘贫失节,交以利知心。 乍可昏求火,何堪昼见金。 狂澜回已倒,犹幸有山林。

译文:

自从战国时期张仪、苏秦这样的纵横家离去之后,那种为了利益合纵连横、相互倾轧的风气一直延续到如今。 士人们因为贫困就丧失了自己的气节,人与人之间的交往也是因为利益才彼此知心。 有些人就像在昏暗之时急切寻求灯火一般,只为了追求利益。更不堪的是,有的人在光天化日之下,眼里也只有金子。 如今这追逐利益的狂澜就像已经倾倒的水流,难以挽回。但还算幸运的是,还有山林这样的清净之地,能够让人避开这世俗的污浊。
关于作者
宋代仇远

仇远:(1261-?) 字仁近,一字仁父,号山村民,钱塘 (今浙江杭州) 人。咸淳间,以诗名。元大德九年 (1305),尝为溧阳教授,官满代归,优游湖山以终。著有《兴观集》、《金渊集》及《无弦琴谱》。

纳兰青云