遣意 其三

宋代 • 仇遠

宦遊今倦矣，歲晚意何如。
臘雪不到地，春風先滿閭。
鄰翁寒乞炭，溪女曉供魚。
多有梅花處，吾將卜隠居。

譯文：

我在外做官如今已經感到十分疲倦了，這一年快結束的時候，心裏在想些什麼呢？

臘月裏本該下雪，可今年的雪卻沒有積到地面上，溫暖的春風彷彿已經提前瀰漫在整個村落裏。

隔壁的老翁因爲寒冷來討要一些炭火，溪邊的女子一大早就送來了新鮮的魚。

在那有很多梅花綻放的地方，我打算選擇一處來隱居生活。