寄陳南翔張伯成主賓

宋代 • 仇遠

山水未遊徧，其如歸夢何。
獨憐黃渚月，相隔白漚波。
秋盡那無雁，霜遲尚有荷。
終期共燈火，插架異書多。

譯文：

我還沒有把這山水遊覽個遍呢，可思鄉的歸夢卻不斷襲來，這可如何是好呀。
我獨自憐惜着黃渚那皎潔的明月，可我與友人卻被這泛起白漚的水波遠遠隔開了。
秋都快過完了，怎麼還不見有大雁傳書過來呢？寒霜來得晚，荷塘裏竟然還有荷花挺立着。
我始終期待着能和你們一起在燈下相聚，你們書架上一定有許多珍奇的書籍，到時候就能一同欣賞啦。