方萬里史敬輿陳孝先龔聖予胡穆仲相繼淪沒令人感愴

宋代 • 仇遠

諸老俱塵土，令予雙淚流。
幾年能再見，一氣故應休。
江左衣冠盡，人間翰墨留。
空山茅屋底，野史屬誰修。

譯文：

各位老朋友們都已離世化爲塵土，這讓我忍不住雙淚長流。
想着前些年還期盼着能再次相見，可如今他們一口氣消散，生命也就此終結。
江南地區那些有學識、有地位的賢達之士都已逝去，不過他們在人間留下了許多筆墨文章。
我獨自待在空曠山間的茅屋裏面，不禁思索，那尚未完成的野史又該託付給誰來繼續編撰呢？