之金陵

宋代 • 仇遠

文學本閒官，長年愧素餐。
出門還自笑，行路有何難。
風日幽懷暢，江山望眼寬。
六朝遺蹟在，隨喜一遊觀。

譯文：

做文學方面的官本就是個清閒的差事，可多年來我一直爲自己白喫俸祿而感到羞愧。
如今我走出家門，不禁自我解嘲地笑了起來，想想行走於世間又有什麼艱難的呢。
風和日麗的天氣讓我內心的情懷暢快無比，眼前的江山如此壯闊，讓我的視野一下子變得無比寬廣。
六朝時期留下的那些遺蹟還靜靜地存在着，我懷着隨緣歡喜的心情去遊覽觀賞一番。