同室

宋代 • 仇遠

同室過百指，一官寖四年。
幸無乞米帖，何取買山錢。
止酒陶元亮，思歸孟浩然。
乾魚兼菜把，頗勝酌貪泉。

譯文：

我們一大家子人口衆多，超過了百人生活在一起。我擔任這一個官職，不知不覺已經過去了四年時光。

值得慶幸的是，我還不至於窮困潦倒到像顏真卿那樣寫《乞米帖》去求告他人。既然如此，又何必去苦苦謀求那歸隱山林的買山錢呢。

我就像戒酒之後的陶元亮（陶淵明）一樣，能剋制慾望、安於淡泊；也像時常思念故鄉的孟浩然，心裏有着歸鄉的念頭。

如今我生活簡單，桌上不過是乾魚搭配着青菜，這樣清淡的日子，可比那飲了“貪泉”之水，被慾望矇蔽的生活強多了。