同室

宋代 • 仇远

同室过百指，一官寖四年。
幸无乞米帖，何取买山钱。
止酒陶元亮，思归孟浩然。
干鱼兼菜把，颇胜酌贪泉。

译文：

我们一大家子人口众多，超过了百人生活在一起。我担任这一个官职，不知不觉已经过去了四年时光。

值得庆幸的是，我还不至于穷困潦倒到像颜真卿那样写《乞米帖》去求告他人。既然如此，又何必去苦苦谋求那归隐山林的买山钱呢。

我就像戒酒之后的陶元亮（陶渊明）一样，能克制欲望、安于淡泊；也像时常思念故乡的孟浩然，心里有着归乡的念头。

如今我生活简单，桌上不过是干鱼搭配着青菜，这样清淡的日子，可比那饮了“贪泉”之水，被欲望蒙蔽的生活强多了。