次蕭饒州韻 其四

宋代 • 仇遠

數椽西郭外，元不異村居。
官冷謀升斗，頭童怯比疏。
莫愁書費紙，肯嘆出無車。
也勝焦徵士，蝸牛臥雪廬。

譯文：

在城西郊外有幾間簡陋的屋子，其實和鄉村居住的環境沒什麼不同。
官職低微，只能爲那微薄的俸祿而操心，頭髮都稀疏花白了，害怕頭上的簪子都沒處插。
不要發愁讀書寫字耗費紙張，也別去嘆息出門沒有車子坐。
這樣的生活也勝過焦徵士了，他只能像蝸牛一樣蜷縮在被雪覆蓋的破房子裏。