次蕭饒州韻 其三

宋代 • 仇遠

寓舍已三遷，閒官又一年。
酒杯時樂聖，茶椀欲通仙。
愛筍從穿壁，澆花自汲泉。
誰能問前代，劉蹶與秦顛。

譯文：

我住的地方已經搬了三次家，做這清閒的官職又過了一年。
我時不時就小酌幾杯美酒，沉醉在酒香之中；還會品着香茶，彷彿能在茶香裏與神仙相通。
我喜愛竹筍，任由它們穿透牆壁生長；自己去汲來泉水澆灌花朵。
誰還會去關心前朝的那些事呢，像劉邦崛起、秦朝覆滅之類的過往。