三更泛舟謝達剨 其二

一望四十里,瀰漫白浸天。 何年圍此水,爲我墾成田。 風使帆船疾,雲和竹葦連。 末流溪轉狹,浮沫帶蛟涎。

譯文:

在三更時分我乘船出行前往謝達剨,一路上的景象令人印象深刻。放眼望去,這水域足有四十里寬廣,白茫茫的一片水色與天空相互交融,彷彿水天連爲一體。我不禁暗自思索,不知道是哪一年形成了這片茫茫大水,如果能把這片水圍起來,將它開墾成肥沃的田地該多好啊。 此時,風正起勁地吹着,推動着帆船快速前行,那速度好似離弦之箭。天空中的雲朵悠悠飄蕩,和岸邊的竹子、蘆葦連成了一片,構成了一幅如詩如畫的美景。 然而,當船行駛到水流的下游時,河道漸漸變窄。河面上泛起的泡沫,看起來就像是蛟龍吐出的涎水一樣,讓人感覺有些神祕又帶着一絲不安。
關於作者
宋代仇遠

仇遠:(1261-?) 字仁近,一字仁父,號山村民,錢塘 (今浙江杭州) 人。鹹淳間,以詩名。元大德九年 (1305),嘗爲溧陽教授,官滿代歸,優遊湖山以終。著有《興觀集》、《金淵集》及《無絃琴譜》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序