三更泛舟謝達剨 其一

宋代 • 仇遠

渰水不盈尺，大舟行水中。
朦朧微有月，瀲灩寂無風。
時序三秋半，陰晴萬里同。
山歌與村笛，醉臥聽漁童。

譯文：

三更時分，我坐着船前往謝達剨。這時候河水淺淺的，還不到一尺深，可這大船卻依然在水中前行着。

天色昏沉，只有一點朦朧的月光灑下，水面波光粼粼，四周寂靜無聲，沒有一絲風。

如今正處於秋季的中間時段，這天氣的陰晴在萬里之內都是相同的。

遠處傳來了山裏人的歌聲和村子裏的笛聲，我醉醺醺地躺臥在船上，聽着漁家小孩發出的這些聲響。