形影

宋代 • 仇遠

形影自相問，追隨六十年。
冷官真漫爾，歸夢亦蘧然。
但覺寒風暖，難令素髪玄。
可能學陶令，家去有園田。

譯文：

我對着自己的影子相互問答，我們彼此追隨已經有六十年了。
我做着沒有多少實權的冷官，真是隨隨便便、渾渾噩噩地度過時光，就連回到故鄉的夢，也是恍惚迷離、若有若無的。
如今只感覺寒冷的風似乎也帶着一絲暖意，可卻難以讓我這已經變白的頭髮重新變黑了。
我能不能像陶淵明那樣，歸隱家中擁有自己的田園呢？