薄遊

宋代 • 仇遠

未草閒居賦，聊從薄宦遊。
江湖明老眼，風雨暗孤舟。
客況何曾好，吾生本自浮。
終然愧農圃，將有事西疇。

譯文：

我還沒來得及去寫像潘岳《閒居賦》那樣表達閒適生活的文章，就姑且去做個小官開始了這一段仕途奔波。

在這遊歷江湖的過程中，開闊的江河湖海讓我這雙漸漸老去的眼睛看得更加清晰，可那一路上的風雨卻讓我乘坐的孤舟陷入昏暗之中。

在外漂泊作客的狀況什麼時候好過呢？我的這一生本來就如浮萍一般四處漂泊、居無定所。

最終啊，我真的很愧對那些在農田裏辛勤勞作的農夫們，我也該到西邊的田地裏去耕種了。