次彥功韻

宋代 • 仇遠

春早風驅雪，天寒竹映門。
燈前終夜讀，笈內故書存。
尚覺文章貴，那矜齒爵尊。
向平愁未了，女嫁與兒昏。

譯文：

春天來得早，春風驅趕着殘雪，天氣依舊寒冷，翠綠的竹子映襯着房門。

在昏黃的燈光前，我整夜都在讀書，書箱裏，那些舊書依然保存着。

我依然覺得文章是十分珍貴的，又怎麼會去炫耀自己的年齡和官位呢。

我就像當年的向平一樣，心中的憂愁還沒有了結，女兒還未出嫁，兒子也還沒有完婚。