风起
朔风连夕起，浩荡厉严寒。
远势惊春梦，微权属冷官。
云行和月暗，木落打窗干。
因忆吴船客，波涛寝不安。
译文：
北风连着一整个晚上都在呼啸，浩浩荡荡地带来了刺骨的严寒。
那风势强劲，从远方席卷而来，把我美好的春日梦境都给惊醒了。这微微的风力好像专属于我这样的冷僻小官，在这寒夜中显得格外清冷。
阴云随着风涌动，连那月亮的光辉都被遮蔽，变得暗淡无光。树木的叶子在风的吹打下纷纷飘落，打在窗户上发出“啪啪”的声响。
这时我不由得想起了在吴地江船上漂泊的旅人，在这狂风掀起的波涛中，他们怕是难以安眠吧。