寄鄂渚王子文教授

宋代 • 仇遠

笑把青藜杖，遠遊黃鶴城。
雨消戰伐氣，春生弦誦聲。
相從未有約，久別難爲情。
東望思渺渺，江長秋月明。

譯文：

你笑着手持青藜杖，遠遊到那黃鶴所在的鄂州城。

戰火帶來的肅殺之氣在春雨的洗滌下消散了，如今春天到來，學堂裏又傳出了琅琅的讀書聲。

我們相處的時候並沒有定下再次相聚的約定，長久分別之後，心中實在是難掩那不捨與牽掛之情。

我朝着東方眺望，思念如江水般悠遠綿長，只見那江水滔滔不絕，秋天的月亮皎潔明亮。