棕庄

宋代 • 仇远

幽径秋阴合，青渠草色深。
肯教木叶落，直见夕阳沉。
独客逢来雁，新寒集远砧。
芙蓉花似锦，有意媚高林。

译文：

幽静的小路被秋日的阴凉笼罩，四周的树荫相互交织在一起；青色的水渠边，绿草长得十分茂盛，颜色浓郁深沉。

真希望能让那树叶不要飘落，就这样一直守着，直到亲眼看着夕阳慢慢沉入地平线。

我这个孤独的旅人，在这秋日里，偶然间看到了南飞的大雁；刚刚袭来的寒意中，远方传来了捣衣的砧声。

那芙蓉花开得犹如锦缎一般艳丽，仿佛是有意要向那高大的树林展示自己的妩媚。