三疊 其一

宋代 • 仇遠

禁酤限十日，亡何能幾何。
流光徒荏苒，老眼自挼莎。
江浙歸心切，山林醒眼多。
富家憂勸率，役後欲重科。

譯文：

朝廷禁止民間釀酒，期限是十天，可這禁令能維持多久呢？時光白白地流逝，我已日漸衰老，只能揉着昏花的雙眼。

我急切地想要回到江浙故鄉，隱居山林後清醒的見識也多了起來。那些富人家正擔憂官府會強制他們繳納財物，擔心這次勞役結束後，又要重新增加賦稅。