再疊 其四

宋代 • 仇遠

雪溪漁隠者，郊島是前身。
乍見猶疑傲，相逢不說貧。
鶴招窮處士，梅伴老詩人。
時共論文酒，衰顏少借春。

譯文：

在那被雪覆蓋的溪邊，住着一位隱居的人，他前世大概就是像孟郊、賈島那樣的詩人。

初次見到他的時候，還以爲他是那種孤傲之人，可等真正與他相逢交談，卻發現他從不提及自己生活的貧苦。

他彷彿有一種獨特的魅力，能招來仙鶴陪伴自己這窮困的處士；他就像和梅花爲伴的老詩人，氣質高潔。

他時常和人一起邊飲酒邊談論詩文，這讓他衰老的容顏似乎也少少地增添了幾分春天般的生機。