和子野四首 其四

宋代 • 仇远

诡遇非吾事，支离笑我身。
文章宁可拙，仕宦岂宜贫。
乡故多新鬼，年荒少佚民。
休嗟华黍废，阳谷易回春。

译文：

通过不正当手段去获取成功不是我会做的事，而我这身子骨和生活状态也是潦倒不堪，真让人忍不住自我嘲笑。

写文章，我宁愿写得质朴笨拙些，也不愿华而不实。可做官呢，又怎么能一直穷困潦倒。

家乡的故人之中，有很多都已离世成了新鬼。在这灾荒之年，能过上安逸日子的百姓少之又少。

不要只是哀叹《华黍》这样的太平之乐被荒废，就像那温暖的阳光洒在山谷，春天总会回来的，好日子也会到来。