中元

宋代 • 仇遠

初秋當望夜，平楚帶斜曛。
暑氣能昏月，砧聲不隔雲。
華燈浮白水，老衲誦冥文。
漫說中元節，儒書惜未聞。

譯文：

在初秋的月圓之夜，平坦的原野上還帶着夕陽西下的餘暉。

夏日殘留的暑氣，使得月亮看起來都有些昏黃黯淡，遠處傳來的搗衣聲，彷彿能穿透雲層，清晰地傳入耳中。

華麗的燈火映照在白色的水面上，泛起粼粼波光，寺廟裏年長的僧人正在誦讀着超度亡靈的經文。

人們都在談論着中元節的各種習俗，可遺憾的是，在儒家經典書籍裏卻從未聽聞過這個節日。