次西和韵

宋代 • 仇远

贫是儒家事，生平畏四知。
灯花空送喜，瓶粟不供炊。
湖海心终在，田园计未迟。
愿同华山叟，馿背倒能骑。

译文：

贫穷本就是读书人的常态，我一生都坚守着像杨震那样“天知、神知、我知、子知”的廉洁操守，绝不做违背良心的事。

灯花徒劳地绽放，像是在送来喜讯，可实际上家里米缸空空，连煮饭的粮食都没有。

我心中始终怀揣着闯荡湖海、实现抱负的豪情壮志，即便现在生活困窘，但回归田园、过悠然生活的打算也还不算晚。

我真希望能像那位华山的陈抟老祖一样自在洒脱，就算倒骑在驴背上，也能逍遥自得。