再和卞仲祥

宋代 • 仇遠

待月東扉外，一枝明燭殘。
誰將丹桂子，種在碧雲端。
病葉依窗溼，飢鴻集渚寒。
嬋娟爲雨妒，怊悵又更闌。

譯文：

我在東門外等待着明月升起，此時一支蠟燭已快要燃盡，只剩下微弱的光亮。
不知是誰把那飄香的丹桂種子，種到了那如碧玉般高遠的雲端之上。
帶着病意的葉子緊貼着窗戶，上面還溼漉漉的，飢餓的大雁聚集在小洲上，透着陣陣寒意。
原本應該皎潔美好的明月，卻被雨雲所妒忌遮蔽了，我滿心惆悵，而這夜晚也快要過去了。