再和卞仲祥

宋代 • 仇远

待月东扉外，一枝明烛残。
谁将丹桂子，种在碧云端。
病叶依窗湿，饥鸿集渚寒。
婵娟为雨妒，怊怅又更阑。

译文：

我在东门外等待着明月升起，此时一支蜡烛已快要燃尽，只剩下微弱的光亮。
不知是谁把那飘香的丹桂种子，种到了那如碧玉般高远的云端之上。
带着病意的叶子紧贴着窗户，上面还湿漉漉的，饥饿的大雁聚集在小洲上，透着阵阵寒意。
原本应该皎洁美好的明月，却被雨云所妒忌遮蔽了，我满心惆怅，而这夜晚也快要过去了。