和黄晋卿金陵见寄

宋代 • 仇远

台城为客久，书札竟寥寥。
山水舟车近，风霜岁月遥。
穷猿犹择木，威凤合冲霄。
曾有论文约，应须折简招。

译文：

我在台城客居已经很久了，收到的书信竟然少得可怜。

这里的山水和出行乘坐的舟车看似距离并不遥远，可这一路历经风霜，时光却已经悄然过去很久。

我就像那处境困窘的猿猴，还在四处寻觅可以栖息的树木；而你就如同威严的凤凰，本就应当直冲云霄，展翅高飞。

我们曾经有过一起谈论文章学问的约定，现在应该赶紧写封短信把我招来才是。