七月梨花

宋代 • 仇远

紫薇红槿外，忽见此花娇。
纵被秋阳暴，何愁香雪消。
梦回云冉冉，春远夜寥寥。
魂隔梧桐雨，时吹玉笛招。

译文：

在那紫薇花和红槿花竞相绽放的时节之外，我蓦然间见到这梨花娇俏的模样。
即便它要遭受秋日骄阳的暴晒，又何须担忧它那如香雪般的花瓣会消逝呢。
从梦中醒来，只见云朵缓缓飘动，仿佛春天已经远去，这夜晚显得格外空旷寂寥。
它的魂魄好似隔着那打在梧桐树上的细雨，我时不时吹奏起玉笛，想要将它召唤而来。