冷坐

宋代 • 仇遠

冷官宜靜坐，借屋近荒村。
無酒可延客，未昏先閉門。
水明知月上，木落見梅尊。
滿目淒涼者，相逢不必言。

譯文：

身爲一個清閒、冷落的小官，正適合靜靜地坐着，我租來居住的屋子靠近荒僻的村落。
我沒有美酒可以招待客人，天色還沒完全昏暗，我就早早關上了房門。
水面清澈明亮，原來是明月升起來了；樹葉紛紛飄落，我看到了梅樹的枝椏。
眼前所見，到處都是一片淒涼的景象，要是此時遇到和我一樣心境的人，也不必說什麼了。