八月二十三日三溪書房賞桂二花

宋代 • 仇遠

二花香更烈，不與一花同。
曾記和雲折，惟愁著雨空。
舊遊明月窟，古意小山叢。
十日中秋過，渾疑秋未中。

譯文：

這兩株桂花開得香氣愈發濃烈，和單株開花時的情形完全不同。

我還記得從前在雲霧繚繞間折下桂花的情景，只擔心它遭遇風雨，花朵凋零一空。

往昔我曾在那明月映照的地方遊玩賞桂，心中滿是如古人隱居小山叢般的意趣。

如今中秋佳節已過去十天了，可身處這濃郁的桂花香中，我簡直懷疑秋天還未到中旬呢。