秋感 其二

宋代 • 仇遠

蛩依莎底露，螢墮樹頭風。
秋已來多日，人誰念二蟲。
火流豳月應，雲散楚天空。
搖落年年事，吾生鬢亦蓬。

譯文：

蟋蟀躲在莎草底下，身上還帶着夜露，螢火蟲在樹頭被秋風吹落，飄忽而下。秋天已經到來好些日子了，可又有誰會去在意這蟋蟀和螢火蟲呢？

就像《詩經》裏所寫，大火星西行，正是豳地的月令時節，秋雲飄散，楚地的天空一片清朗開闊。草木凋零本就是每年都會發生的事情，而我的人生也如同這秋景，兩鬢的頭髮已經蓬亂花白啦。