秋感 其二

宋代 • 仇远

蛩依莎底露，萤堕树头风。
秋已来多日，人谁念二虫。
火流豳月应，云散楚天空。
摇落年年事，吾生鬓亦蓬。

译文：

蟋蟀躲在莎草底下，身上还带着夜露，萤火虫在树头被秋风吹落，飘忽而下。秋天已经到来好些日子了，可又有谁会去在意这蟋蟀和萤火虫呢？

就像《诗经》里所写，大火星西行，正是豳地的月令时节，秋云飘散，楚地的天空一片清朗开阔。草木凋零本就是每年都会发生的事情，而我的人生也如同这秋景，两鬓的头发已经蓬乱花白啦。