雁

宋代 • 仇遠

四郊皆積水，鳴雁一何多。
隨處沙頭宿，常時月下過。
弟兄求口食，羈旅困風波。
寄語支更者，蘆深有網羅。

譯文：

四周的郊野都被積水淹沒了，天空中那鳴叫着的大雁啊，怎麼會有這麼多。

它們在能找到的任意一處沙灘上棲息過夜，常常趁着月色飛過天空。

雁羣中的兄弟姐妹爲了尋覓一口食物而四處奔波，在旅途之中飽受風浪的困擾。

我想給那些守夜打更的人帶個話，蘆葦深處可是佈滿了捕捉大雁的網羅啊。