鼓角

宋代 • 仇遠

五更相次曉，一曲有餘清。
忽醒山林夢，遙聞鼓角聲。
背風還迤邐，帶月最分明。
莫作邊城看，長淮久息兵。

譯文：

五更的時光一個接着一個，破曉的時刻即將來臨，那鼓角吹奏出一曲，餘音清幽婉轉。
這鼓角聲忽然將我在山林間的美夢喚醒，我遠遠地便聽到了它那聲響。
這鼓角聲迎着風，曲折連綿地傳來；在月光的映照下，這聲音格外清晰分明。
可別把這裏當作是邊境的城池呀，淮河一帶已經很長時間沒有戰事，一片和平景象啦。