處暑後風雨

宋代 • 仇遠

疾風驅急雨，殘暑掃除空。
因識炎涼態，都來頃刻中。
紙窗嫌有隙，紈扇笑無功。
兒讀秋聲賦，令人憶醉翁。

譯文：

狂風驅趕着暴雨，將殘留的暑氣一掃而空。
由此我才明白，天氣冷熱變化的情狀，不過都在轉瞬之間啊。
此刻，我嫌棄紙糊的窗戶有縫隙，涼風直往裏鑽；再看看那閒置一旁的紈扇，只能惹人發笑，它已經毫無用處了。
兒子正在誦讀歐陽修的《秋聲賦》，這讓我不禁想起了那位寫下此賦的醉翁歐陽修。