長晝

宋代 • 仇遠

閒官少公出，長日足高眠。
律己惟三尺，埋頭又兩年。
雖無乞米帖，安得買山錢。
莫聽閒脣舌，行藏任老天。

譯文：

我做着個清閒的小官，很少有公務需要外出辦理，長長的白晝裏，我有充足的時間好好睡個覺。

我一直用律法來嚴格約束自己，就這樣默默專注於自己的事務已經兩年了。

雖然我不像顏真卿那樣需要寫《乞米帖》向人求助米糧，但我又哪裏有足夠的錢去買一座山來隱居呢？

不要去在意那些閒言碎語，我的進退行止都任由上天安排吧。