闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首 其一
落落霜余树，疏疏晓后星。
经年才契阔，故友半凋零。
有梦怀风采，何人作墓铭。
老孤无限泪，空望浙山青。
译文：
深秋霜降之后，树木孤零零地立在那里，树叶稀疏，显得格外冷清；清晨时分，星星也稀稀落落地挂在天边。
才过了一年的时间，我们就已经分别许久。没想到啊，曾经的老友如今大半都已离世。
在梦里，我常常能回想起他们生前的风采，那音容笑貌宛如就在眼前。可如今他们走了，又有谁来为他们撰写墓铭，记录他们的一生呢？
我这把年纪，又孤苦伶仃，想起这些，泪水止不住地流。只能徒然地望着浙江那一带的青山，心中满是悲痛与怅惘。