寿星相

西方长庚今我是,东郡短人岂兄弟。 修眉班首顶如鬀,蹡蹡衣裳犹楚制。 翩然来游太平世,市上小儿惊且睨。 身外不须童鹤赘,一粲人间八千岁。

译文:

我如今就像是西方那明亮的长庚星一般独特,而那些东郡的矮个子怎么能算得上是我的兄弟呢。 我有着修长的眉毛,站在人群之首,头顶光滑得如同剃过一样。我身上穿着蹡蹡作响的衣裳,还是如同古代楚地的服饰样式。 我轻快地来到这太平盛世游玩,街市上的小孩子看到我,又是惊讶又是好奇地斜着眼看。 我这一身之外啊,不需要童子和仙鹤来作为多余的陪衬,我只需微微一笑,便能在这人间历经八千年的岁月。
关于作者
宋代仇远

仇远:(1261-?) 字仁近,一字仁父,号山村民,钱塘 (今浙江杭州) 人。咸淳间,以诗名。元大德九年 (1305),尝为溧阳教授,官满代归,优游湖山以终。著有《兴观集》、《金渊集》及《无弦琴谱》。

纳兰青云