谕马

宋代 • 仇远

山公有马不肯骑，东西徒步足力疲。
吾儿有力驾驭之，兀兀驰骤那敢嘶。
尔马亦似欺我老，乘驷乘骢非不好。
老翁自爱下泽车，放尔春郊饱青草。

译文：

晋代的山涛有马却不肯骑，来来去去都靠步行，把脚力都累得疲惫不堪了。

我的儿子有足够的力气去驾驭这匹马，它只能老老实实奔跑，哪敢发出嘶鸣声。

你这匹马啊，好像也在欺负我年老体衰。乘坐毛色纯一的马或者青白色的马拉的车，其实也很不错。

可我这老头子啊，就喜欢乘坐适合在沼泽地行驶的轻便车子。我还是把你放到春天的郊野，让你尽情地吃那肥美的青草吧。