七月丙辰迎土山龍王入郛

宋代 • 仇遠

秋陽皜皜人皆苦，安得清風掃殘暑。
河流欲斷泉脈幹，一望高田變焦土。
洮湖白龍迎入城，行道燒香入亭午。
青天已響阿香車，平地未見商羊舞。
昔時曾說雨催詩，今朝還要詩催雨。
願龍速降神力澍甘霖，萬落千村熟禾黍。

譯文：

在七月丙辰日這天，人們迎接土山龍王進入城郭。

秋日的太陽明亮而熾熱，人人都飽受酷熱之苦，怎樣纔能有清涼的風來一掃這殘餘的暑氣呢？河裏的水快要乾涸，泉眼的水脈也已乾枯，放眼望去，大片的高田都變成了焦土。

人們把洮湖的白龍迎進城裏，一路上焚香祈禱，一直到了中午。天空中已經隱隱傳來像雷神駕車的聲響，可平地上卻還沒有見到傳說中預示大雨的商羊鳥起舞。

過去常說雨水能激發詩興，如今卻要靠詩來祈求雨水了。真心希望龍王能趕快施展神力，降下甘霖，讓千萬個村落的莊稼都能成熟豐收。