題沈子和德衝畫龍

宋代 • 仇遠

紅霞飛盡玄雲同，深山大澤生春風。
震雷一聲蟄戶啓，老龍夭矯生蒼穹。
憶曾艤舟垂虹外，舟子傳呼黑龍掛。
須臾急雨暗吳淞，昔見真龍今見畫。
江南久旱草木空，湖水陡落如秋冬。
蒼生望霓心顒顒，阿香喚起隆中龍。

譯文：

天邊那絢爛的紅霞都消散殆盡，漆黑的烏雲聚集在一起，彷彿連在了一塊兒。在那幽深的大山和廣闊的大澤之間，輕柔的春風開始吹拂。

忽然間，震耳欲聾的雷聲轟然炸響，那些被蟄居的動物們的洞穴也隨之開啓。一條矯健的老龍，身姿夭矯，從蒼穹中騰躍而出。

我還記得曾經把船停靠在垂虹橋外的時候，船伕大聲呼喊着說，有黑龍懸掛在天空。不一會兒，急促的雨點就紛紛落下，把吳淞江一帶都籠罩在了昏暗之中。過去我曾親眼見過真正的龍，如今又在這畫作裏見到了龍的模樣。

江南地區已經乾旱許久，大地上的草木都乾枯了，顯得一片空蕩。湖水急劇下降，就好像到了秋冬季節一樣。天下的百姓都急切地盼望着能有甘霖降臨，他們懷着殷切的心情，如同抬頭盼望彩虹出現一般。就希望掌管雷雨的阿香能夠喚醒那隱居在隆中的神龍，爲人間降下滋潤萬物的雨水。