雪后祈晴

宋代 • 仇远

闰正月过二月来，溧阳溪头花乱开。
浓云急雨洊雷电，不待羯鼓花奴催。
江南天气全然别，昨夜清寒今日热。
东风忽转西北风，吹作霏霏一天雪。
艳桃秾李睡海棠，颜色顿减仍减香。
燕鶑羞涩未出谷，惟见野水生浑黄。
昼夜交流已登岸，丘麦畦蔬根浸烂。
州官忧水复忧民，明日祈晴泰清观。

译文：

闰正月过去了，二月来临，溧阳溪头的花儿肆意地绽放着。

天空中浓云密布，紧接着便是急骤的雨点，还夹杂着接连不断的雷电，都不用像唐玄宗用羯鼓催促花奴（指汝阳王李琎）那样，花就已被这风雨折腾。

江南的天气与别处全然不同，昨夜还清冷寒冷，今日就变得酷热起来。

东风忽然转为西北风，吹得漫天飘起了纷纷扬扬的雪花。

艳丽的桃花、繁茂的李花还有沉睡的海棠，它们的颜色顿时暗淡了，香气也减弱了许多。

燕子和黄莺害羞似的还躲在山谷里没有出来，只看见野外的河水变得浑浊而昏黄。

雨水昼夜不停地流淌，都已经漫上了岸边，田丘里的麦子和菜畦里的蔬菜，根部都被水浸泡得腐烂了。

州官既担忧洪水泛滥，又担忧百姓受灾，决定明天到泰清观去祈祷天晴。