草蟲圖

宋代 • 仇遠

昨夜南山雷雨霽，蟄室初開百蟲起。
草夭菜秀蒲柳長，生意森然隨氣使。
陰陽變態足纖巧，分得餘妍歸畫史。
野蜂採蜜花房裏，官蛙瞠目莎池底。
紛紛蚱蜢肆跳梁，款款蜻蜓齊點水。
天牛穴桑奚其天，鬼蝶迷花聿如鬼。
血國三千亦有蚊，黍馬十萬寧非蟻。
蠍虎那能捋虎鬚，蝸牛誰堪執牛耳。
蜣蜋轉丸誠小巧，螳螂搏輪非勇士。
鳴蟬嘶熱蟋蟀吟，一片繁聲愁客子。
春風郊野豈不樂，籬落秋風又如此。
坡仙舊詠只八物，若見此圖心更喜。
我摩老眼爲題詩，晴日一窗蠅撲紙。

譯文：

昨夜南山的雷雨剛剛停歇，那些蟄伏在洞穴裏的蟲子們開始從睡夢中甦醒，紛紛鑽出巢穴。

此時，青草生長得鮮嫩柔美，蔬菜也愈發茁壯，蒲柳也在不斷抽枝拔節。大自然的蓬勃生機彷彿被一股神祕的力量驅使着，呈現出一片欣欣向榮的景象。

大自然的陰陽變化十分奇妙，能衍生出各種精巧的形態，而畫家們捕捉到了其中的美妙，用畫筆將這份生機記錄下來。

在這幅畫裏，能看到野蜂在花叢中忙碌地採集花蜜，彷彿不知疲倦；池底的官蛙睜着大眼睛，呆呆地望着水面。

蚱蜢們在草叢中肆意跳躍，顯得十分張狂；蜻蜓則輕盈地在水面上點動，姿態優雅。

天牛在桑樹上鑽洞，它看似自由自在，卻不知自己也受着自然的約束；鬼蝶在花叢中飛舞，飄忽不定，宛如鬼魅一般。

畫面裏好像也有那三千血國般貪婪的蚊子在伺機而動，數不清的像黍馬一樣的螞蟻也在各自忙碌。

蠍虎雖然名字帶“虎”，但哪敢去捋真正老虎的鬍鬚；蝸牛看似有殼保護，可誰又能讓它在強者林立的世界裏佔據主導地位呢。

蜣螂推着糞球，那動作雖然精巧，卻也只是爲了生存；螳螂妄圖阻擋車輪，這可算不上真正的勇士。

鳴蟬在炎熱中嘶鳴，蟋蟀也在一旁低吟，它們交織出的嘈雜聲音，讓客居他鄉的遊子心中充滿了憂愁。

春天時，郊野一片歡樂祥和，充滿生機。可轉眼間，秋風就會吹過籬笆，萬物又將面臨新的變化。

當年蘇東坡曾寫過關於八種昆蟲的詩，如果他見到這幅《草蟲圖》，想必內心會更加歡喜。

我揉了揉昏花的老眼，爲這幅圖題下這首詩，此時窗外陽光晴好，屋內窗紙上還時不時有蒼蠅撲打的聲音。