送存博教授回虎林

宋代 • 仇遠

雙鶴翩翩溧水陽，紅塵不染素衣裳。
一歸華表飲風露，一住滄洲謀稻粱。
湖海波濤多起伏，爭食那能效雞鶩。
戛然長唳楚天寬，有日相從逐鴻鵠。

譯文：

在溧水的南邊，有兩隻仙鶴輕盈地飛舞着，它們就那樣純淨美好，一塵不染，身着素白的羽衣。

其中一隻飛回了華表所在之處，自由自在地飲着清風、吮着甘露，過着超凡脫俗的生活；而另一隻則停留在那水中小洲，似乎是在爲了生計，謀劃着尋找稻粱。

如今這湖海之上，波濤總是起起伏伏，就如同這世間的紛紛擾擾。在這塵世中，爲了爭奪食物，像雞鴨那樣爭搶的現象隨處可見，我又怎麼能去效仿它們呢？

我要像仙鶴那樣，突然發出一聲悠長的鳴叫，在這遼闊的楚天之下，展現出自己的不羈與豪邁。在未來的某一天，我定要和你一起，追隨那鴻鵠，去追尋高遠的志向。