立春
山城历日到每迟，新春残腊俱不知。
若非一鞭醒寒梦，梅柳争春无了时。
牛刀小试东风手，目中全牛果何有。
勾芒舁归古庙中，官吏升堂酌春酒。
译文：
在这偏远的山城，日历总是来得很迟，我连新春到来和旧年腊月将尽都全然不知。
要不是那迎春的鞭声唤醒了我这在寒天里的梦，梅花和柳树仿佛会没完没了地争夺着春天的气息。
那东风如同技艺高超的厨师挥动牛刀，游刃有余，眼中仿佛根本不存在完整的牛（这里暗指东风巧妙地施展着催春的本领，对春天的掌控得心应手）。
掌管春天的勾芒神被抬回了古老的庙宇中，官吏们登上公堂，举杯畅饮着象征春天的美酒。