予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其三

宋代 • 仇远

我非章句儒，亦非渔樵徒。
少年逞麤豪，提笔赋两都。
老尚著儒冠，却悔识之无。
既难栖山林，又倦游江湖。
一官仅供口，康济不在吾。
秋风方戒寒，正道日荒芜。
行矣且归耘，寸田聊自娱。

译文：

我并非是那种只会钻研章句的儒生，也不是以渔樵为业的人。
年少的时候，我放纵自己粗豪的性情，提笔就能像班固那样写下《两都赋》般的佳作。
如今老了还戴着儒生的帽子，却后悔自己当初识文断字。
既难以在山林中隐居栖息，又对江湖游历感到疲倦。
这小小的官职仅仅能维持生计，救济天下的事已与我无关。
秋风起了，正在警示着寒冷即将到来，而那正确的道路也一天天荒芜了。
算了吧，我还是回去耕种田园，在自己的那点田地上找点乐趣吧。