報恩寺權公方丈

宋代 • 仇远

金渊多宝地，此地殊幽深。
一锡得安稳，岂必栖山林。
临池照佛面，见竹空人心。
江枫千百年，时作海潮音。

譯文：

金渊这个地方有很多珍贵的佛教圣地，而报恩寺权公方丈所在之处特别幽静深邃。
权公方丈手持锡杖，在此处能获得安稳宁静，又何必一定要栖息在深山老林之中呢。
他站在池塘边，水中映照着佛像的面容，看到竹林，能让人心空灵澄澈。
江边的枫树历经千百年岁月，时不时会发出如同海潮般的声音。