有懷龔子敬子中

宋代 • 仇遠

兩龔昔所慕，二難今是似。
簞瓢魯儒生，衣冠楚君子。
相期歲月永，不爲弓旌起。
極目暮雲平，修筠悵予倚。

譯文：

我往昔就對西漢的龔勝、龔舍二賢士心懷仰慕，如今龔子敬和龔子中這二位，也和他們十分相似。

他們就像安於簞食瓢飲的魯國儒生一樣，安貧樂道；又如同身着衣冠的楚國君子，氣質高雅。

我和他們相約要共度漫長的歲月，他們也不會因爲朝廷的徵召而動心出仕。

我極目遠眺，傍晚的雲彩與地平線平齊，我惆悵地倚靠在修長的竹子旁。