次韵萧饶州见寄 其二

宋代 • 仇远

昔寓南国居，日与荛牧处。
今营西郭居，官梅映窗户。
砚山如可博，尺度先画堵。
此计当勇决，结构须快臯。
伐藤断长蛇，卧石凛伏虎。
山厨富笋蕨，客至当修脯。
野芳散红紫，粲粲五杂组。
放怀山水窟，脱迹名利罟。
平泉绿野堂，盛事追往古。
愿学樵夫拜，相从丈人偻。
应笑趋炎人，奴颜八风舞。

译文：

以前我居住在南方，每天都和打柴放牧的人相处在一起。如今我在城西营造了居所，官府种植的梅花映照在窗户之上。

要是能换来像砚山那样的好地方，我会先按尺寸规划好建房的区域。这个计划应当勇敢地做出决定，建造房屋一定要选在地势高爽的地方。砍掉那些如同长蛇般的藤蔓，那卧着的石头好似威风凛凛的伏虎。

山间厨房里有丰富的竹笋和蕨菜，有客人到来时，就用这些当作美味的菜肴。野外的花朵绽放出红紫之色，色彩鲜艳，如同精美的五色丝织品。

我要在这山水之间尽情舒展胸怀，摆脱名利的罗网。就像唐朝李德裕的平泉庄、裴度的绿野堂一样，追慕古人的盛事。

我愿意像樵夫那样恭敬下拜，跟随着像长者一样的人弯腰同行。应该嘲笑那些趋炎附势的人，他们奴颜婢膝，就像在八面风中乱舞。